White Paper per la Scuola Italiana

Una bella notizia per gli utenti italiani di Ufficio Zero Linux OS: abbiamo rilasciato i pacchetti per l'installazione della firma digitale di InfoCamere sulle versioni: Roma, Siena, Vieste e Tropea e prossimamente anche per la versione Bergamo.

Il pacchetto firma4ng può essere installato mediante console o tramite Synaptic. Dopo la sua installazione digitare nel campo ricerca del menu "firma4ng" e cliccate sul pulsante di installazione. Vi verrà richiesto di inserire la password di root e l'applicazione farà il resto, concludendo l'operazione con la chiusura della finestra di installazione.

Sarà possibile avviare l'applicazione cliccando sulla sua icona attraverso il menu oppure cercandola con la parola chiave "firma4ng".

Good news for the Italian users of Ufficio Zero Linux OS: we have released the packages for installing the InfoCamere digital signature on versions: Roma, Siena, Vieste and Tropea and soon also for  Bergamo version.

The firma4ng package can be installed via console or via Synaptic. After its installation type in the search field of the main menu "firma4ng" and click on the installation button. You will be prompted to enter the root password and the application will do the rest, concluding the operation by closing the installation window.

It will be possible to start the application by clicking on its icon on the menu or by searching for it with the keyword "firma4ng"

Il team di Ufficio Zero Linux OS dà il suo benvenuto a FastMirror, mirror aggiuntivo localizzato a Kiev in Ucraina, che da oggi si aggiunge alla nutrita lista di quelli già in uso.

Il vostro sistema proporrà alcuni aggiornamenti che aggiungeranno quindi un altro mirror, oltre a quelli già in uso.

FastMirror è importante perchè ci permette di usare un'altra risorsa aggiuntiva non solo per il download delle iso mediante torrent (essendo a tutti gli effetti un peer) ma anche in ottica di un'espansione di mirror che ci consentirà nel medio e lungo termine di ridefinire un sistema più rapido di aggiornamento dei singoli pc client in uso ai nostri utenti.

Un grazie quindi a FastMirror per il contributo prezioso e vi invitiamo a rimenere in contatto sui nostri social per altre piacevoli notizie.

The Ufficio Zero Linux OS team welcomes FastMirror, an additional mirror located in Kyiv, Ukraine, which from today joins the large list of those already in use.

Your system will propose some updates which will then add another mirror, in addition to the ones already in use.

FastMirror is important because it allows us to use another additional resource not only for downloading the ISO via torrent (being in effect a peer) but also with a view to expanding mirrors which will allow us in the medium and long term to redefine a faster system for updating the individual client PCs used by our users.

Thanks therefore to FastMirror for the precious contribution and we invite you to stay in touch on our social networks for other pleasant news.

Abbiamo creato un nuovo main repository per le release Tropea, Vieste, Urbino, Portofino e Duplica che sarà sincronizzato sui mirror dei nostri partner nei prossimi giorni.

Qualora si ricevano errori di nuove chiavi non installate o di file InRelease non aggiornati potete seguire le procedure indicate sulla nostra wiki e di cui di seguito i link:

• Per la release Tropea potete visionare una breve guida a questo link
• Per la release Vieste potete visionare una breve guida a questo link
• Per la release Urbino (32 e 64bit) potete visionare una breve guida a questo link
• Per la release Portofino potete visionare una breve guida a questo link

We have created a new main repository for the Tropea, Vieste, Urbino, Portofino and Duplica releases which will be synchronized on our partners' mirrors in the next few days.

If you receive errors of new keys not installed or outdated InRelease files, you can follow the procedures indicated on our wiki and the links below:

• For the Tropea release you can view a short guide at this link
• For the Vieste release you can view a short guide at this link
• For the Urbino release (32 and 64bit) you can view a short guide at this link
• For the Portofino release you can view a short guide at this link